 |
|
|
|
Textvorschläge für geschäftliche Weihnachtsgrüße
Vielleicht gehören Sie auch zu den Menschen, denen beim Schreiben der Weihnachtspost einfach kein passender Text
einfallen will?
Auf dieser Seite haben wir ein paar Ansätze für Ihre Inspiration zusammengetragen.
Am besten drucken Sie diese Seite einmal aus und nehmen die Weihnachtskarte zur Hand, in die Sie Ihre Grüße
eindrucken wollen.
Mit etwas Muße - vielleicht abends, bei einem Glas Rotwein? - fallen Ihnen damit dann sicher schnell die richtigen Worte ein. Originell, witzig, nachdenklich oder lieber
optimistisch?
Natürlich kann man auch relativ neutrale Grüße drucken und einige persönliche Worte mit der Hand
dazu schreiben.
Dann kommt der zweite Schritt: Versetzen Sie sich in die Situation, in der Ihr Empfänger die
Weihnachtspost erhält:
Ist er dabei privat zuhause? Dann legen Sie besonderen Wert auf passende Umschläge und frankieren Sie die Karten mit
richtigen Briefmarken. Weihnachtskarten sind kein Werbemailing!
Ist der Empfänger dabei an seinem Arbeitsplatz? Vielleicht öffnet er den Umschlag nicht selbst, vielleicht
erhält er den Umschlag nie! Dann sollte der Absender auch in der Karte erkennbar sein: Unterschreiben Sie gut leserlich
oder/und drucken den Absender (vielleicht auch nur ein Logo) mit in die Karte.
Vergessen Sie nicht: Viele stellen Ihre Weihnachtskarten bis zum Fest, aber auch darüber hinaus an ihrem
Arbeitsplatz auf. Achten Sie darauf, dass man sich über Ihre Karte freut und sie als besonders schön empfindet -
durch hochwertiges Material, ein besonderes Motiv, individuelle Grüße, eine persönliche Unterschrift…
Drücken Sie Wertschätzung mit der Karte aus! Und verschicken Sie Ihre Weihnachtskarten am besten schon Mitte
Dezember.
 |
Ein schwieriges Jahr, nicht nur für den Weihnachtsmann.
Wir hoffen im nächsten Jahr wird es besser!
Herzliche Weihnachtsgrüße und alle guten Wünsche für ein erfolgreiches Jahr 2024.
|
 |
Frohe Festtage
und die besten Wünsche für ein
erfolgreiches neues Jahr.
|
 |
Wir möchten uns herzlich bei Ihnen für die gute Zusammenarbeit im letzten Jahr bedanken.
Ihnen und Ihrer Familie wünschen wir ein geruhsames Weihnachtsfest und einen aufregenden Rutsch ins neue Jahr.
|
 |
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit
und wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest,
sowie Gesundheit und Erfolg für das kommende Jahr.
|
Zwei Vorschläge für Weihnachtskartentexte etwas außerhalb der Norm, von Sandra-Miriam
Schneider, die gerne auch individuell für Sie textet:
 |
Danke für das wundervollste Weihnachtsgeschenk, das Sie uns machen konnten.
Ihr Vertrauen.
|
 |
Geschäfte machen ist leicht ...
... wenn man einen Partner hat wie Sie. Danke!
|
Weihnachts- und Neujahrsgrüße in englisch, französisch, spanisch und portugiesisch:
|
englisch:
Season´s Greetings
With Best Wishes for Christmas and the New Year
französisch:
Meilleurs Vœux
Joyeux Noël et Bonne Année
Bonne année
spanisch:
Felices Fiestas
Feliz año nuevo (auch: Feliz año Nuevo)
Feliz Navidad y und prospero Año Nuevo
portugiesisch/brasilianisch:
Boas Festas
Feliz ano novo
Feliz Natale Prospero Ano Novo
|
und was sagt man anderswo? (alles natürlich ohne Gewähr)
|
baskisch: Eguberri Zoriontsua Urte Berri Zoriontsua
dänisch: Glædelig Jul og godt nytår
esperanto: Gojan Kristnaskon kaj felican Novjaron
finnisch: Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta!
griechisch: KAΛA XPIΣTOYΓENNA KAI ENAN EYTYXIΣMENO KAINOYPΓIO XPONO
italienisch: Buon Natale e Felice Anno Nuovo
katalanisch: Bon Nadal i un Bon Any Nou
kroatisch: Sretan Božić i Nova Godina
niederländisch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
polnisch: Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku!
rumänisch: Craciun fericit si un An Nou fericit
russisch: Радостного
Рождества и всего
наилучшего в
наступающем Новом
Году желает Вам ...!
schwedisch: God Jul och gott Nytt År!
tschechisch: Veselé vánoce a tastný nový rok 2009
türkisch: Yeni yılınız mutlu olsun
ungarisch: kellemes karacsonyi ünnepeket
|
Wir setzen Ihre Weihnachtsgrüße und Neujahrswüsche auch in fremden Sprachen und Schriften,
wie hier
beispielsweise in englisch, deutsch und verschiedenen asiatischen Sprachen und Schriften (chinesisch, koreanisch, japanisch,
arabisch, vietnamesisch ...):
Weitere Anregungen für Ihren individuellen Weihnachtskartentext finden Sie bei Wikipedia:
Geschichte der Weihnachtskarte und unglaublich viele
Informationen zu Weihnachten (beispielsweise den
Text des Liedes Stille Nacht Heilige Nacht ...).
Druckservice:
Wir drucken Ihre Grüße in alle unsere Weihnachtskarten. Unsere Grafiker setzen Ihre Texte professionell und
fügen fachgerecht Ihr Logo ein. Sie können uns natürlich auch fertige Druckdaten senden!
Meist drucken wir im Offset, bei kleineren Mengen auch digital, weil das dann günstiger ist. Digitaldruck dauert in der Regel 4 Werktage, Offsetdruck eher 7 - 10 Tage (vor Weihnachten evtl. auch länger).
Außerdem scheuen wir uns weder vor Sonderfarben, noch Veredelungen, noch Siebdruck!
Frühbucherrabatt
Bis Ende September ziehen wir von unseren Preisen für Weihnachtskarten und weihnachtliches Briefpapier 10%
Frühbucherrabatt ab. Übrigens auch von den Kosten für Layout und Druck Ihrer Weihnachtsgrüße im
Inneren der Karten.
|
